-

Presentación

Memoria del Centro de Formación de la Cooperación Española 2013

11426270873_cd2e788fa4_o

En los últimos años las estrategias de Cooperación al Desarrollo atraviesan por un proceso de innovación y renovación. La tradicional perspectiva de “ayuda internacional” y de “asistencia técnica del Norte al Sur” no encuentra ya encaje en un escenario donde toman cada vez más protagonismo modalidades de cooperación como la Sur-Sur y la Triangular, se multiplican los actores y se asiste a cambios sustanciales en el escenario internacional, como el mayor protagonismo que juegan los países emergentes y el aumento del número de países de renta media.  Se trata de un nuevo escenario mundial que hace más complejas pero, a la vez, enriquece las oportunidades de colaboración. El conocimiento pasa a ser un activo fundamental, sobre todo para los países de renta media, como la mayoría de los latinoamericanos, que cada vez encuentran más cuellos de botella en el desarrollo de las competencias institucionales y la calidad de las políticas públicas que en la falta de recursos financieros.
En la actualidad, en los procesos de cambio y transformación en los que está inmersa América Latina, especialmente: (a) de fortalecimiento de sus políticas públicas e instituciones; (b) de mejora de los servicios públicos, (c) en los procesos de integración regional y subregional y, (d) de fortalecimiento de las redes técnicas de cooperación, los cuatro Centros de Formación que la Cooperación Española tiene en la región se convierten en activos fundamentales para acompañar y articular necesidades y demandas mediante una adecuada gestión, intercambio y transferencia de conocimientos.

El objetivo es contribuir al fortalecimiento de las capacidades institucionales de los países socios mediante el desarrollo de actividades formativas, de diálogo sobre políticas, de intercambio de experiencias y buenas prácticas, de organización de laboratorios de ideas, así como de sistematización y difusión de ese conocimiento, y la creación y consolidación de redes de intercambio y aprendizaje mutuo con visión regional.

En este marco de cambio y transformación en el que estamos inmersos, es para mí un placer presentar la Memoria de Actividades del Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE) correspondiente al año 2013.

Entre sus datos más destacables, como comprobará el lector/a, está la evolución del número de actividades llevadas a cabo en el CFCE desde que se abrieron sus puertas en 2009. Como puede observarse, en 2013 se superaron con creces las de años anteriores, con un total de 129 actividades realizadas.

GraficaTambién es reseñable el número de personas que participaron: 4.674 (de las que el 53% fueron mujeres y el 47% hombres), lo que supera la suma de asistentes en 2011 y 2012 en conjunto.

Otro dato interesante lo brinda el hecho de que el Programa Iberoamericano de Formación Técnica Especializada (PIFTE), sin duda el de mayor trayectoria de la cooperación española en lo que se refiere a transferencia e intercambio de conocimientos, haya mantenido una actividad apreciable, propiciando 18 encuentros y convocando a casi medio millar de participantes. A su lado, otras 26 actividades internacionales fueron organizadas por distintas instituciones y atrajeron al CFCE a más de 1.100 participantes. Sin embargo, y como es lógico, el grueso de asistentes se registró en los encuentros nacionales, con un total de 82 convocatorias y casi 3 mil participantes.

Respecto a la procedencia por países, la mayoría de personas se desplazó desde el Cono Sur: desde Argentina vinieron el 9% del total; de Brasil el 6%; Chile aportó otro 6%; y Uruguay el 46%. Destaca también Colombia con un 4%, seguido de Perú, Ecuador, Paraguay y Bolivia, con un 3% cada uno. La participación española alcanzó un 5% del total.
11426148793_6bedfe3efd_oEn lo que se refiere a las instituciones que han trabajado con el CFCE para llevar a cabo este intenso programa destacan, entre muchas otras, por un lado, las de la Administración Española — sobre todo por su participación en el PIFTE — : Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, Ministerio del Interior, Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Consejo General del Poder Judicial…; por otro, organismos iberoamericanos, como la Organización Iberoamericana de Juventud (OIJ), o la COMJIB, e internacionales, como la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) de Naciones Unidas u ONU-Habitat; también resaltan determinadas instituciones públicas de Uruguay, como el Ministerio de Educación y Cultura, el Ministerio del Interior, el de Turismo, Industria y Energía, el de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, la Intendencia de Montevideo o la Universidad de la República, a las que hay que añadir organizaciones de la sociedad civil, como Cotidiano Mujer, Mujeres de Negro o el PIT-CNT.

Esta diversidad de instituciones con las que el CFCE colabora de distintas maneras — acompañando el proceso de planificación de las actividades; o con la convocatoria y difusión de los programas; o en el proceso de inscripción y selección de participantes; o brindando los servicios que cubren la estadía, manutención y materiales didácticos (con independencia de la fuente de financiación de cada encuentro); o con las tareas de comunicación correspondientes, o con todo ello –, es un buen indicador de las múltiples alianzas y socios estratégicos que tiene la cooperación española en América Latina con el objetivo de promover el desarrollo humano sostenible de la región. En este caso, a través de la labor que llevan a cabo la red de centros de formación de la AECID en el ámbito de la capacitación y de la generación, transferencia e intercambio de conocimientos.

11426254495_7251f93449_oEn lo referido a los ámbitos de conocimiento en los que se ha trabajado en el año que nos ocupa, destaca el sector de Gobernabilidad, con 44 actividades realizadas; Género y desarrollo, con 20; Crecimiento económico, con 15; Población vulnerable, con 11; Ciencia, tecnología e investigación, con 8; Medioambiente, con otras 8 (al igual que Salud y Educación), y Cultura y desarrollo, con 6 actividades. Ello está en línea con las prioridades que marca el Plan director de la cooperación española (2013-2016) y también, bueno es señalarlo, con las prioridades recogidas en el Marco de Asociación firmado en 2011 y que rige en la actualidad entre la cooperación española y la República Oriental del Uruguay.

Por último, ante la imposibilidad de comentar en esta presentación necesariamente breve, las actividades realizadas – el lector/a las encontrará relacionadas en las páginas que siguen –, reseñemos al menos, por emblemáticas, dos de ellas, relacionadas con la conmemoración del 25 aniversario de la creación de la AECID que celebramos en 2013. Por un lado, la “Jornada de reflexión: una mirada a la cooperación hispano-uruguaya en los últimos 25 años”, organizada por la OTC de la AECID en Montevideo y en la que participaron casi un centenar de personas; y, por otro, el “Encuentro sobre el Derecho a la Educación y el Desarrollo / Reunión de Expertos OREALC – AECID”, que convocó a más de 50 expertos iberoamericanos para debatir las experiencias de la cooperación española en el ámbito educativo y los retos pendientes.

Para superar estos retos, y otros del desarrollo, la región latinoamericana seguirá contando en lo que requiera, y en la medida de nuestras posibilidades, con el aporte de los centros de formación de la AECID, entre ellos el de Montevideo.
Manuel de la Iglesia-Caruncho

Director del Centro de Formación  de la Cooperación Española de  Montevideo.​

cuadrografica

Créditos

Embajada de España en Uruguay
Centro de Formación de la Cooperación Española en Montevideo
www.aecidcf.org.uy

Embajada de España en Uruguay
Embajador Roberto Varela Fariña
Dirección del Centro de Formación
Manuel de la Iglesia-Caruncho

Textos y Producción
Área de Formación y Comunicación: Alma Belenguer, Carina Dorelle, Cecilia Lucas

Fotografías
David Puig | Centro de Formación

Diseño y Producción
Alejandro Siccardi

GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA

El área de Gobernabilidad democrática en América Latina busca promover la calidad de las instituciones públicas y el respeto de los derechos fundamentales desde una participación real y efectiva de la ciudadanía. Leer más

Gobernabilidad

JUSTICIA Y CONVIVENCIA CIUDADANA

Un Estado de derecho debe contar con las suficientes garantías para su adecuado funcionamiento, debe garantizar la funcionalidad de las leyes y minimizar las situaciones de corrupción, abuso y clientelismos. Leer más

PreArmadoMemoriaAnual2011

DERECHOS HUMANOS

Reconocer las distintas aportaciones y situaciones que amenazan los derechos humanos sin duda convoca a la participación y al diálogo entre actores del sistema político y de la sociedad civil.   Leer más

DDHH

JUVENTUD

La transición demográca en la región Latinoamericana y del Caribe marca oportunidades para la juventud que deben aprovecharse en el corto plazo.  Leer más

Juventud

SALUD

En el área de salud se hizo hincapié en las desigualdades, la inclusión y la equidad en aras a contribuir a la constitución de servicios de atención a la saludo de calidad.   Leer más

Salud

CRECIMIENTO ECONÓMICO

El sector empresarial es sin duda motor de desarrollo. Desde la micro y pequeña empresa, pasando por los distintos escenarios de los sectores productivos, hasta la regulación existente para el sector energético, conforman una realidad heterogénea vinculada al progreso técnico, a la innovación y a la mejora de las oportunidades laborales.  Leer más

Crecimiento

MEDIO AMBIENTE

La preocupación por la sostenibilidad ambiental y/o las consecuencias del cambio climático convoca a un público cada vez mayor.   Leer más

MedioAmbiente

COOPERACIÓN AL DESARROLLO

Los retos actuales en relación a los objetivos, logros y contenidos de lacooperación al desarrollo requieren de espacios propios para el análisis, el diálogo y la concertación. Con actividades que tuvieron como protagonistas a los gobiernos, a la sociedad civil y a los organismos internacionales, este tema tuvo una fuerte presencia en Montevideo.  Leer más

CooperacionDesarrollo

CULTURA Y DESARROLLO

Se acompañaron diversas actividades con el objetivo de promover la diversidad cultural y enriquecer la visión y el aporte de la cultura al desarrollo en la región latinoamericana. Leer más

Cultura

GÉNERO

En el mundo actual la feminización de la pobreza y la discriminación contra las mujeres y las niñas siguen siendo realidades universales y multidimensionales.  Leer más

Genero
Cabezal25

25 AÑOS DE COOPERACIÓN ESPAÑOLA

En noviembre de 2013 la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo cumplió 25 años. El balance de los resultados y la mirada hacia el futuro en el tema de cooperación en educación en América Latina convocó a más de 50 expertos/as para debatir las experiencias y repasar los retos pendientes. A la actividad se sumó una excelente exposición que resumió los avances de la Cooperación Española en este rubro. Por otro lado, una mirada sobre las relaciones bilaterales entre España y Uruguay y los desafíos del sector privado en el actual escenario de la cooperación para el desarrollo, han sido los motores de un conjunto de actividades que nos han acompañado a lo largo de este año.

NotaCooperacionEspanola
NotaReflexionesNexos
NotaUruguayReflexiona
CabezalSocios

SOCIOS

Instituciones promotoras de actividades internacionales

Ministerios Públicos Entidades Gubernamentales

  • MHAP – Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas de España
  • MI – Ministerio del Interior del España
  • MITyC – Ministerio de Industria, Energía y Turismo de España
  • MAAMA – Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España
  • Ministerio de Fomento de España
  • Consejo General del Poder Judicial de España
  • AECID – Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo
  • Fundación CEDDET
  • MEC – Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
  • Ministerio de Relaciones Exteriores – Uruguay
  • Ministerio de Turismo y deporte de Uruguay
  • Ministerio del Interior – Uruguay
  • MIEM – Ministerio de Industria, Energía y Minería de Uruguay
  • Intendencia de Montevideo
  • URSEA – Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua del Uruguay
  • Universidad de la República​

Organismos internacionales

  • Boulder Institute of Microfinance
  • COMJIB – Conferencia de Ministros de Justicia de países Iberoamericanos
  • CEPAL- Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe.
  • OIJ – Organización Iberoamericana de Juventud
  • OIJJ – Observatorio Internacional de Justicia Juvenil
  • ONU HABITAT
  • FLACSO. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
  • IIMV- Instituto Iberoamericano de Mercados de Valores

Sociedad Civil

  • Instituto Polis
  • DATA
  • Academia Nacional de Letras del Uruguay
  • Cotidiano Mujer
  • Mujeres de Negro
  • PIT CNT – Plenario Intersindical de Trabajadores Convención Nacional de Trabajadores

Instituciones promotoras de actividades nacionales

Sector Público

  • ANEP – Administración Nacional de Educación Pública
  • ANII- Agencia Nacional de Investigación e Innovación del Uruguay
  • AUCI – Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional
  • CEF – Centro de Estudios Fiscales del Uruguay
  • Defensoría del Vecino de Montevideo
  • Dirección Nacional de Meteorología de Uruguay
  • INAU. Instituto Niñez y Adolescencia Uruguay
  • Intendencia de Montevideo
  • MEC – Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
  • MIDES – Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay
  • MIEM – Ministerio de Industria, Energía y Minería de Uruguay
  • Ministerio de Turismo y deporte de Uruguay
  • Ministerio del Interior – Uruguay
  • Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente de Uruguay
  • OPP Oficina de Planeamiento y Presupuesto
  • Universidad de la República
  • Programa Integral de Lucha contra la Violencia de Género (PILCVG), que aglutina a 3 Ministerios Públicos de Uruguay, al Poder Judicial y al sistema de Cooperación Internacional
  • MHAP – Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas de España
  • Cámara Oficial Española de Comercio. Industria y Navegación de Uruguay
  • Oficina Española de Turismo
  • Uruguay XXI

Organismos de cooperación

  • Delegación de la Unión Europea en Uruguay y Paraguay
  • AECID – Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo
  • FCSAI. Fundación Española para la Cooperación Internacional, Salud y Política Social
  • UNFPA – Fondo de Población de las Naciones Unidas

Sector Privado

  • AEGU – Asociación de Empresarios Gallegos del Uruguay
  • DERES – Responsabilidad Social Empresarial
  • Sociedad de Productores Forestales del Uruguay

Sociedad Civil

  • ANONG – Asociación Nacional de ONG
  • Asociación Civil Vida Silvestre
  • CLAEH- Centro Latinoamericano de Economía Humana.
  • CNS Mujeres
  • Colectivamujeres
  • CONACHA – Consejo de la Nación Charrúa
  • Cotidiano Mujer
  • IELSUR – Instituto de Estudios legales del Uruguay
  • Mujeres de Paz del Uruguay
  • MYSU – Mujer y Salud en Uruguay
  • Red Género y Familia
  • Servicio de Paz y Justicia – SERPAJ (Uruguay)
CabezalDatos

LOS DATOS Y LAS CIFRAS

GraficaPaisesPart
Grafica5Anos
cuadrografica
grap1
ActividadesParticipantes

Actividades internacionales

CuadroActivPifte
PreArmadoMemoriaAnual2011

Actividades nacionales

CuadroProyNacionales
CabezalResumenActividades

RESUMEN DE ACTIVIDADES

MicrositeResumenActividades_01
MicrositeResumenActividades_02
MicrositeResumenActividades_03
MicrositeResumenActividades_04

Equipo del Centro de Formación de la Cooperación Española en 2013

Dirección: Manuel de la Iglesia-Caruncho

Área de Formación: Alma Belenguer, Giselle Barquet, Carina Dorelle, Verónica Abadie

Administración: Jesús Rodríguez

Auxiliar: Richard Barreto

Personal de apoyo:
Sandra Balao – Apoyo Administración
Cecilia Lucas – Empresa de Comunicación
Fernanda Olivera – Apoyo Formación
Carla Chiappara – Apoyo Formación
Karin Tenenboim – Pasante

Apoyo Informático y Audiovisual: Agustín Barceló

Empresa Mantenimiento: Hernán Cánepa

Empresas de Seguridad y Limpieza: Stella Pereyra, Miriam Alvarez